VEĒ SHQIPJA LINDĖ BIJĖ TĖ SHQIPES!
(fjalė tė urta origjinale)
- Femra ėshtė veshguese - mashkulli ėshtė synues
(fjala vėzhgim, vėzhgues/e ėshtė gabim, se ka tė bėj me veshin, fjalė e re pėr ne)
- Femra ėshtė zemra e mashkullit - mashkulli ėshtė syri i femrės!
- Femra dashurohet nė zemrėn e mashkullit (guximin) - mashkulli dashurohet nė sytė e femrės (bukurinė e dashurisė)!
- Sytė e femrės janė bukuria e dashurisė! BUKURIA E DASHURISĖ.
- Femra ėshtė bukuria e dashurisė - mashkulli ėshtė dashuria e bukurisė!
- Syri i femrės ėshtė dashuria - zemra e mashkullit ėshtė guximi (zemėrnik)
- Femra dėgjon, veshgon edhe mizėn dhe nuk e veshgon britmėn!
- Femra e mirė nuk tė flet nga dhoma tjetėr, por ofrohet bukur symėsy.
- Nėse femra krahasohet me trėndafilin - gjembat janė mashkulli.
- Femra me mashkullin - trėndafili me gjėmba!
- Gjembat janė roja e trėndafilit, roje e padiktuar veē kur tė shpojnė.
- Femra pa mashkull - trėndafili pa gjėmba, e merr gjithkush kur tė don (ajo).
- Femra e mirė njihet duke i larė enėt.
- Femra pa mashkull - vida pa shraf - mashkulli pa femėr si shrafi pa vidė - nuk vyen gjė, le tė punojnė sa tė dojnė - kot!
- Femra ruhet nga larg - shtėpia ruhet nga jashtė!
- Nėse Eva ėshtė pjesė kofshe e Adamit - ai mbanė zemrėn e saj.
- Femra ėshtė e etshme dhe e uritur vetėm nė zemėr, e mashkulli ėshtė i etshėm dhe i uritur vetėm nė shpirt.
- Femra ėshtė zemra e mashkulli ėshtė shpirti.
- Shpirt e zemėr - mashkull e femėr!
- Femra don - mashkulli din!
- Femra nuk mund tė jetojė pa fjalėn zemėr - e jeton pa zemėr, se mashkulli ėshtė zemra e saj!
- Asnjė femėr nuk ka zemėr posa tė bie nė dashuri!
- Femra ka zemėr - vetėm kur ėshtė pa burrė!
- Femrėn e mbanė gjallė fjala fjalė, apo fjala punė e burrit!
- Fėmia ėshtė bima e zemrės sė femrės.
- Femra pa fėmij ėshtė si ara pa bimė, lavro e mbjell e kurrė nuk mbinė bima.
- Femra pa fėmij ėshtė mund i Sizifit!
- Femra ėshtė pa zemėr - ai qė ia jep, ia falė, pulėsi i tij rrah nė femrėn.
- Femra ėshtė zemra e mashkullit.
- Femra ėshtė zemra!
- Femra ėshtė pulėsi i zemrės sė mashkullit, e mashkulli ėshtė frymėmarrja e femrės!
(fjalė tė urta origjinale)
- Femra ėshtė veshguese - mashkulli ėshtė synues
(fjala vėzhgim, vėzhgues/e ėshtė gabim, se ka tė bėj me veshin, fjalė e re pėr ne)
- Femra ėshtė zemra e mashkullit - mashkulli ėshtė syri i femrės!
- Femra dashurohet nė zemrėn e mashkullit (guximin) - mashkulli dashurohet nė sytė e femrės (bukurinė e dashurisė)!
- Sytė e femrės janė bukuria e dashurisė! BUKURIA E DASHURISĖ.
- Femra ėshtė bukuria e dashurisė - mashkulli ėshtė dashuria e bukurisė!
- Syri i femrės ėshtė dashuria - zemra e mashkullit ėshtė guximi (zemėrnik)
- Femra dėgjon, veshgon edhe mizėn dhe nuk e veshgon britmėn!
- Femra e mirė nuk tė flet nga dhoma tjetėr, por ofrohet bukur symėsy.
- Nėse femra krahasohet me trėndafilin - gjembat janė mashkulli.
- Femra me mashkullin - trėndafili me gjėmba!
- Gjembat janė roja e trėndafilit, roje e padiktuar veē kur tė shpojnė.
- Femra pa mashkull - trėndafili pa gjėmba, e merr gjithkush kur tė don (ajo).
- Femra e mirė njihet duke i larė enėt.
- Femra pa mashkull - vida pa shraf - mashkulli pa femėr si shrafi pa vidė - nuk vyen gjė, le tė punojnė sa tė dojnė - kot!
- Femra ruhet nga larg - shtėpia ruhet nga jashtė!
- Nėse Eva ėshtė pjesė kofshe e Adamit - ai mbanė zemrėn e saj.
- Femra ėshtė e etshme dhe e uritur vetėm nė zemėr, e mashkulli ėshtė i etshėm dhe i uritur vetėm nė shpirt.
- Femra ėshtė zemra e mashkulli ėshtė shpirti.
- Shpirt e zemėr - mashkull e femėr!
- Femra don - mashkulli din!
- Femra nuk mund tė jetojė pa fjalėn zemėr - e jeton pa zemėr, se mashkulli ėshtė zemra e saj!
- Asnjė femėr nuk ka zemėr posa tė bie nė dashuri!
- Femra ka zemėr - vetėm kur ėshtė pa burrė!
- Femrėn e mbanė gjallė fjala fjalė, apo fjala punė e burrit!
- Fėmia ėshtė bima e zemrės sė femrės.
- Femra pa fėmij ėshtė si ara pa bimė, lavro e mbjell e kurrė nuk mbinė bima.
- Femra pa fėmij ėshtė mund i Sizifit!
- Femra ėshtė pa zemėr - ai qė ia jep, ia falė, pulėsi i tij rrah nė femrėn.
- Femra ėshtė zemra e mashkullit.
- Femra ėshtė zemra!
- Femra ėshtė pulėsi i zemrės sė mashkullit, e mashkulli ėshtė frymėmarrja e femrės!